Les O’Bomsawin (1), femmes de pouvoir et de savoir

 

Avant de prendre connaissance du programme de l’édition 2023 du Festival international de jazz de Montréal, je n’avais entendu le nom de Mali Obomsawin, jeune contrebassiste et activiste dont le premier album, Sweet Tooth, m’a drôlement impressionné. Dédié au peuple W8banaki, l’œuvre de jazz d’avant-garde s’éclate par sa puissance, sa richesse harmonique, sa créativité et sa poésie en langue abénaquise. Membre de la communauté d’Odanak même si elle est née et a grandi aux États-Unis, Mali se réclame en partie du travail des plus anciens comme la grande chanteuse et documentariste Alanis Obomsawin. D’elle, Mali à sa manière la chanson Odana parue sur son album Bush Lady de 1985. Alanis précisait que la chanson avait été écrite par un « vieux » du village, Louis Gill. La transmission…

 

Si je ne connaissais pas Mali Obomsawin, j’ai eu la chance d’interviewer, jadis, la grande Alanis; tout comme j’ai eu le plaisir de côtoyer l’ardente activiste et féministe Evelyn O’bomsawin (1920-2008), une des instigatrices de l’Association des femmes autochtones du Québec. J’ai aussi connu Nicole Nanastasis O’bomsawin, anthropologue, longtemps directrice du Musée d’Odanak qui est devenu la mémoire du peuple W8banaki. Nicole est membre influente de la communauté, une femme extraordinaire, d’une gentillesse inouïe. 

 

Enfin, il y a la jeune documentariste engagée bien connue, Kim O’Bomsawin, qui a fait moult séries télévisuelles pour faire connaître les réalités autochtones de de chez nous. Grâce à elles, la connaissance des univers des premiers peuples d’Amérique contribuera à tuer les préjugés.

 

Sweet Tooth, album conçu en trois mouvements comme autant rappels à l’histoire. Les critiques ont été drôlement élogieuses sur la scène internationale, dont celle du prestigieux Guardian. Pour en savoir plus sur Mali Obomsawin que j’ai tellement hâte de voir en juillet 2023 au Festival international de jazz de Montréal

 

(1)  Obomsawin a deux graphies, avec ou sans apostrophe. Autant que je sache, il s’agit de familles différentes. 

 

 

Le rêveur du matin

 

Souvent, je me réveille tôt; bien avant l’aube, vers les quatre heures. Que faire, les yeux ronds comme des bines? Se lever, changer de chambre pour ne pas réveiller ma douce et lire, ce que je fais le plus souvent. Mais je ne résiste pas toujours à l’envie de consulter le monde sur mon cellulaire, ce qui est loin d’être salutaire, faut avouer. Malgré tout, cet épisode de veille involontaire a un effet bénéfique, celui de vouloir me rendormir et de rêver. Et ça fonctionne à tout coup !!!

 

Le processus est simple : après un moment de veille, lorsque la somnolence me happe à nouveau, je me tourne d’un côté ou l’autre et me dis que j’ai hâte de rêver. Alors, je me laisse aller… à la rêverie. Ça marche à tout coup! Je ne sais jamais quand la veille se transforme en rêve, comme ce matin où je me suis rappelé le voyage en Abitibi que Loulou et moi avons fait cet été. Mais je ne me rappelais pas la vieille Pontiac sport rouge que ma douce a acheté pour, disait-elle, aller camper dans la savane aux bleuets pour aller cueillir avec les Anishnabe. « On va monter deux tentes, une pour nous et une autre pour la bouffe, à côté, au cas où il y aurait des ours. » Je n’en revenais qu’elle me dise une telle absurdité, cette mère nature que j’ai trouvé sur l’instant dénaturée. Pourquoi attirer les ours avec une tente pleine de  nourriture, me disais-je pendant que nous roulions dans notre bazou sur la 117? Je ne savais que dire pour ne pas altérer son enthousiasme de retourner en terre natale.

 

« Entre ici, à gauche, je vais chercher ce qu’il faut, » me dit-elle à la vue d’un stationnement un peu tout croche de roches et de ronces, empli de véhicules parqués n’importe comment. « Va en avant du chalet, » m’intime-t-elle. Je n’en ai cru mes yeux en voyant qu’il s’agissait d’un cossu bâtiment d’accueil d’un club de golf!! 

 

Je n’en revenais pas de voir toutes les minounes brinquebalantes dans le champ transformé en parking et cette bâtisse rutilante où ma douce allait chercher du stock de camping. WTF! Dis-je à l’intention de l’ombre inidentifiable assise sur le siège arrière (ah, je ne vous ai pas dit que depuis quelques mois, il y a souvent un personnage fantôme qui me côtoie dans mes rêves… peut-être mon frère décédé?) et ça s’est arrêté là. 

 

Me suis réveillé avant que Louise ne revienne avec ses tentes et son idée folle d’aller coucher chez les ours…

 

J’ai hâte à mon prochain matin de rêves.